Ochrana osobných údajov
Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame na webe euphorianightclub.sk a v klube Euphoria Night Club, prečo, ako dlho a aké máte práva. Spracúvame ich podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je Euphoria Nightclub s. r. o., Hlavná 824/49, 931 01 Šamorín (IČO 55277390, DIČ 2121939215, IČ DPH SK2121939215). Klub Euphoria Night Club sa nachádza na prevádzke Bratislavská 11, 931 01 Šamorín.
Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: info@euphorianightclub.sk, +421 950 480 799. Zodpovednú osobu (DPO) nemáme určenú — zákon nám túto povinnosť neukladá.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Kontaktný formulár: meno, e-mail, predmet a text správy, jazyk stránky, typ prehliadača a skrátený jednosmerný odtlačok (SHA-256) vašej IP adresy — samotnú IP adresu neukladáme a z odtlačku sa nedá získať späť. Účel: odpoveď na vašu správu; odtlačok IP slúži na ochranu formulára pred zneužitím. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Analytika návštevnosti (Vercel Web Analytics): anonymné údaje o návšteve stránky (zobrazené stránky, typ zariadenia, krajina). Spúšťa sa až po vašom súhlase v cookie lište. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Iné údaje z webu nezbierame. Neprofilujeme vás a nerobíme automatizované rozhodovanie.
3. Kamerový systém v klube
Priestory klubu sú monitorované kamerovým systémom na ochranu majetku, bezpečnosti hostí a personálu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
- Kamery SÚ: v bare, na chodbách a v exteriéri budovy.
Záznam z kamier sa uchováva 15 dní a potom sa automaticky prepíše, ak nie je potrebný na uplatnenie nároku alebo pre orgány činné v trestnom konaní.
4. Komu údaje odovzdávame
Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketing tretích strán. Spracúvajú ich za nás títo sprostredkovatelia, ktorí sú viazaní zmluvou o spracúvaní:
- Supabase (databáza správ z kontaktného formulára) — servery v EÚ (Frankfurt, Nemecko).
- Vercel (Vercel Inc., USA — hosting webu a analytika návštevnosti po súhlase).
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA) — doručenie správ z kontaktného formulára e-mailom do klubu; e-maily odchádzajú zo serverov v EÚ (Írsko), záznamy o nich sa uchovávajú v USA.
- Google Ireland Ltd. (e-mailová schránka klubu — Google Workspace).
- Vassweb s. r. o. (technická správa webu).
Mapa Google (Google Ireland Ltd.) na stránke Kontakt sa načíta až vtedy, keď na ňu kliknete — dovtedy sa ku Google nič neposiela. Jej načítaním sa ku Google dostane vaša IP adresa. Sledovanie na sociálnych sieťach (Instagram, Facebook) prebieha až po kliknutí na odkaz, podľa pravidiel danej siete.
Niektorí sprostredkovatelia (Resend, Vercel) sú spoločnosti so sídlom v USA, preto sa časť údajov prenáša mimo EÚ/EHP. Tieto prenosy sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami EÚ, prípadne certifikáciou EU-US Data Privacy Framework.
5. Ako dlho údaje uchovávame
Správy z kontaktného formulára: 6 mesiacov od odpovede.
Súhlas s analytikou: uložený vo vašom prehliadači 12 mesiacov, potom sa lišta opýta znova; odvoláte ho kedykoľvek odkazom „Nastavenia cookies“ v pätičke (viď stránka Cookies).
Účtovné doklady, ak vzniknú, uchovávame podľa zákona o účtovníctve 10 rokov.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Súhlas s analytikou môžete kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.
Práva uplatníte e-mailom na info@euphorianightclub.sk alebo telefonicky na +421 950 480 799. Odpovieme do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že s vašimi údajmi nakladáme v rozpore so zákonom, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
7. Deti
Web aj klub sú určené výlučne osobám starším ako 18 rokov. Údaje osôb mladších ako 18 rokov vedome nespracúvame.
8. Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme aktualizovať, ak sa zmení spôsob spracúvania alebo právne predpisy. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke.
Účinné od: 8. 10. 2026.

